2015年2月13日金曜日

NHK ETV "Educatio" Show about Programming / NHK Eテレの「エデュカチオ」でプログラミングの会放映

About Educatio / エデュカチオ

NHK Eテレの番組「エデュカチオ」は教育評論家の尾木直樹さんと
俳優の東山紀之さんがホストとして教育にまつわるトピックを取り上げ、
保護者の疑問や不安を解消していく番組です。
NHK ETV's program "Educatio" is a program hosted by education critic Naoki Ogi
and actor Noriyuki Higashiyama covering current topics about education
to resolve parents' questions and concerns.

エデュカチオ番組サイトから引用

今週末の2/14(土)の会はプログラミング特集!
Feb 14 (sat)'s show is about programming!

NHK Eテレ 「エデュカチオ!」
2月14日(土)「子どもたちが夢中!“プログラミング”の魅力」
午後5時55分~6時25分、午後0時~0時30分(再)
出演:尾木直樹さん、東山紀之さん、塚原愛アナウンサー、阿部和広先生
NHK ETV "Educatio"
Feb 14 (sat) "Kids are crazy about programming!  What is good about programming?"
5:55 PM~6:25PM, 0:00AM~0:30AM (re-run)
Appearance: Naoki Ogi, Noriyuki Higashiyama, Ai Tsukahara, Kazuhiro Abe
http://www4.nhk.or.jp/educatio/x/2015-02-14/31/2120/


プログラミング言語スクラッチ界の第一人者の阿部和広先生が出演されています!
The Japanese father of programming language Scratch, Kazuhiro Abe is starring in the show!  

尾木ママは基本的に子どもは子どもらしく外で遊ぶべきと言う考えをお持ちのようですが、
阿部先生の熱いトークにより、プログラミングも一つの表現および学びの
手段であることをご理解いただいたようです!
尾木ママと阿部先生のやりとりを拝見するのが楽しみですね。
Mr. Ogi believes that kids should be like kids and play outside.
Yet with Mr. Abe's passionate talk about programming,
he seems to have been convinced that
programming is a form of expression and learning for kids!
It will be interesting to watch the conversion between these two teachers.

先日Scratch2Romoの発表会を行った際に阿部先生にもご講演頂き、
教育現場で活用されているプログラミング言語「スクラッチ」の現状や、
「スクラッチ」での創作活動で子どもたちが得られるものなどお話いただきました。
At our media presentation for Scratch2Romo, 
we had the opportunity to be joined by Mr. Abe.  
He talked about the programming language used in many schools "Scratch"'s 
current situation and what kids can gain from creative activities with Scratch.  

主なキーワードは「プログラミングで学ぶ」、「学ぶことを学ぶ」、
「プログラミングは表現手段の一つ」。
Key phrases in Mr. Abe's talk were "Learning by programming", 
"Learning to learn" and "Programming as a form of expression".  

ぜひ下記講演資料も番組と合わせてご覧ください!
Please refer to Mr. Abe's presentation slides along with the Educatio show! 




About Scratch2Romo / Scratch2Romoについて

下記別のblog記事でも紹介しておりますが、Scratch2Romoを使うと
スクラッチでRomoを制御することが可能になります!
As introduced in the past blog article, with Scratch2Romo 
you can control Romo via Scratch!

http://romotivejapan.blogspot.jp/2015/02/scratchromoscrach2romo2.html

Scratch2Romoはプログラミング言語のスクラッチとRomoをつなげるアプリです。
Scratch2Romo is an App which connects the programming language Scratch with Romo.


Scratch2Romoは2月末からiTunesでダウンロード可能になる予定です。アプリのリリース状況などは下記サイトからご確認ください。

The app is planned to be available for download on iTunes from the end of February.
Please refer to the below website for updates on the status of the App.



Scratch2Romo EVENTS

今後のScratch x Romoのワークショップは多摩六都科学館で3月14日(土)、15日(日)に予定されています。ご興味ある方は下記ページから申し込みください。

The next Scratch x Romo Workshop will be held at the Tamarokuto Science Center on March 14 (sat) and 15 (sun).If you are interested please register from the below website.




LINKS